1.1 KiB
1.1 KiB
Sprechfunkgruppen
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| ACKNOWLEDGE | BESTÄTIGEN SIE |
| AFFIRM | POSITIV |
| APPROVED | GENEHMIGT |
| BREAK | TRENNUNG |
| BREAK BREAK | TRENNUNG TRENNUNG |
| CANCEL | AUFGEHOBEN |
| CHECK | CHECK |
| CLEARED | FREI |
| CONFIRM | BESTÄTIGEN SIE |
| CONTACT | RUFEN SIE |
| CORRECT | KORREKT |
| CORRECTION | BERICHTIGUNG |
| DISREGARD | IGNORIEREN SIE |
| HOW DO YOU READ | WIE VERSTEHEN SIE MICh |
| I SAY AGAIN | ICH WIEDERHOLE |
| MAINTAIN | BEHALTEN SIE ... BEI |
| MONITOR | MONITOR |
| NEGATIVE | NEGATIV |
| OVER | KOMMEN |
| OUT | ENDE |
| READ BACK | WIEDERHOLEN SIE WÖRTLICH |
| RECLEARED | FREIGABEÄNDERUNG |
| REPORT | MELDEN SIE |
| REQUEST | ERBITTE |
| ROGER | VERSTANDEN |
| SAY AGAIN | WIEDERHOLEN SIE |
| SPEAK SLOWER | SPRECHEN SIE LANGSAMER |
| STANDBY | STANDBY |
| UNABLE | NICHT MÖGLICH |
| WILCO | WILCO |
| WORDS TWICE | WORTE DOPPELT |
NOTE: TAKE-OFF darf im Sprechfunkverkehr nur verwendet werden, wenn ein Luftfahrzeug zum Start freigegeben ist oder wenn eine Startfreigabe aufgehoben wird
https://aip.dfs.de/BasicIFR/2025OCT30/pages/FDBAA5EDA71EB015C7CFE32B7915CBA1.html